2021 – Ik ga weer beginnen!

Lieve volgers,

Het is alweer een tijd geleden dat jullie van mij hoorden. Ik dacht na mijn pensioen alle tijd voor leuke tips te hebben. Dat had ik ook, maar ik had er even geen zin in om ervoor achter de computer te gaan zitten. Het voelde alsof ik weer aan het werk was en moest voldoen aan deadlines. Toen kwam COVID-19, waardoor ik twee jaar niet heb gereisd. De bedoeling is om volgend jaar weer regelmatig naar het buitenland te gaan. Maar natuurlijk heb ik nog wat onuitgewerkte tips in mijn ‘little black book’ staan en die wil ik jullie uiteraard niet onthouden. Ik ga er de komende tijd mee aan de slag. Beloofd is beloofd!

Verder zal ik op verzoek van mijn buitenlandse volgers op Instagram ook een Engelse vertaling plaatsen onder de reeds gepubliceerde artikelen. Dat is best een klusje, maar ik vind dat heel leuk om dat te doen. Daarnaast zal ik alle links van de eerder geplaatste tips controleren en waar mogelijk aanvullen met een link naar Instagram. Ik moet weer even wennen aan de nieuwe versie van WordPress en ik ga kijken hoe ik die Engelse vertaling mooi in de layout kan verwerken. Kortom, het houd je bezig maar ik heb er zin in!

Blijven jullie me volgen? Tot snel!

Liefs, Marion

Instagram: marions_mood



Dear followers,

It has been a while since you heard from me. I thought that after I retired, I would have all the time in the world to write great tips. I did, but I just didn’t feel like sitting down at the computer for it. It felt like I was back at work and had to meet deadlines. Then came COVID-19, which meant that I did not travel for two years. The intention is to go abroad regularly again next year. But of course, I still have some unfinished tips in my ‘little black book’ and I don’t want to keep them from you. I will work on them in the near future. A promise is a promise!

Furthermore, at the request of my foreign followers on Instagram, I will also place an English translation under the articles I have already published. That is quite a job, but I really enjoy doing it. In addition, I will check all the links of the previously published tips and, where possible, add a link to Instagram. I have to get used to the new version of WordPress again and I am going to see how I can incorporate the English translation into the layout. In short, it will keep you busy but I am looking forward to it!

Will you continue to follow me? See you soon!

Love, Marion

Instagram: marions_mood

3 gedachtes over “2021 – Ik ga weer beginnen!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s