Catalunya – deel 3

fotodofi02

CADAQU√ČS – 3 t/m 7 juli 2015

Na vier dagen in Cap Sa Sal de Begur werd het tijd om door te rijden. Ik verheugde me namelijk ontzettend op mijn verblijf in Cadaqu√©s. Afstand: 75 km, maar je doet er bijna twee uur over. Het laatste stuk bestaat uit 14 km haarspeldbochten ‚Äď aangeraden snelheid 40 km p/u. Als je dat achter de rug hebt‚Ķ Krijg je weer een bord met 4 km haarspeldbochten ‚Äď 40 km p/u. Voordeel: je gaat hoog de bergen in dus je kan rekenen op prachtige vergezichten. Onderweg is er gelegenheid af en toe de auto neer te zetten, zodat je mooie foto’s kan maken.

Ik had vier nachten gereserveerd in het Tramuntana Hotel. Ik had er over gelezen in een glossy, daarna heb ik wel dertig keer op hun site gekeken en uiteindelijk besloten dat ik daar maar naar toe moest.
En oeioeioei was kreeg ik een warm welkom! Ten eerste was het de warmste week sinds 100 jaar in Spanje, haha! Ten tweede kreeg ik van tevoren al zulke leuke mailtjes van eigenaresse Rosa. O.a. om te vertellen dat het handig was om de auto direct bij aankomst op het parkeerterrein te zetten (Cadaqu√©s zelf is autovrij, als je er bent begrijp je waarom) om haar vervolgens te bellen, zodat zij mij met een elektrokar kon komen ophalen. Ze was er binnen twee minuten. Zij regelde een parkeerkaart waar ik mee in en uit kon rijden zoveel ik wilde. De kosten kon ik samen met de hotelrekening voldoen. Maarre‚Ķ na die rit heb ik de auto lekker vier dagen laten staan. ūüėČ
Het hotel heeft 11 kamers en is modern ingericht met veel Scandinavische accenten (o.a. mijn favo bank de Ghost van Gervasoni, veel Muuto etc). Ondanks de warmte krijg je er een heerlijk koel gevoel van. De ontbijtjes waren zeer goed verzorgd, de koffie is heerlijk (ik had uiteraard mijn eigen thee bij me) en – niet onbelangrijk – het is heel betaalbaar.

After four days in Cap Sa Sal de Begur, it was time to move on. I was really looking forward to my stay in Cadaqu√©s. Distance: 75 km, but it will take you almost two hours. The last part consists of 14 km of hairpin bends – recommended speed 40 km p/h. Once you’ve done that… you get another sign with 4 km of hairpins – 40 km p/h. Advantage: you go high into the mountains so you can count on beautiful views. On the way, there is an opportunity to park the car once in a while so that you can take some nice pictures.

I had booked four nights in the Tramuntana Hotel. I had read about it in a glossy, then looked at their site at least thirty times and finally decided that I had to go there.
And ooh, ooh, I got a warm welcome! Firstly, it was the warmest week in Spain since 100 years, haha! Secondly, I received such nice e-mails from owner Rosa beforehand. A.o. to tell me that it was useful to park the car on the parking immediately upon arrival (Cadaqu√©s itself is car-free, when you are there you will understand why) and then to call her, so that she could come and pick me up with an electro-coach. She was there within two minutes. She arranged for a parking card with which I could drive in and out as much as I wanted. I could pay the costs together with the hotel bill. But… after that trip I left the car there for four days. ūüėČ
The hotel has 11 rooms and is decorated in a modern way with a lot of Scandinavian accents (e.g. my favourite sofa the Ghost by Gervasoni, a lot of Muuto etc). Despite the heat, you get a lovely cool feeling from it. The breakfasts were very good, the coffee is delicious (of course I brought my own tea) and – not unimportantly – it is very affordable.

RESTAURANT COMPART√ćR
Restaurant Compart√≠r is de absolute hot tip op culinair gebied volgens mijn zusje (foodie – maatje 34 – zucht…). Thuis had ik al een tafel gereserveerd. De eigenaren hebben gewerkt bij het beroemde El Bull√≠. Hier wordt gelukkig niet moleculair gekookt, maar wat heb ik hier een aantal heerlijke gerechtjes gegeten. Ik heb er geluncht. Zo in je eentje vind ik dat in een dergelijk restaurant wel prettiger. Ga hier naar toe, want je hebt iets gemist als je het niet hebt gedaan. Niet goedkoop, maar als je het vergelijkt met restaurants van het zelfde niveau in Nederland is het eigenlijk heel betaalbaar. Inmiddels hebben ze ook een restaurant in Barcelona: Disfrutar, waar ze uitsluitend menu’s serveren. Hieronder alle gerechtjes die ik heb gegeten.

Restaurant Compart√≠r is the absolute hot tip in the culinary field according to my sister (foodie – size 34 – sigh…). I had already reserved a table at home. The owners have worked at the famous El Bull√≠. Fortunately, they do not do molecular cooking here, but I ate some delicious dishes. I had lunch there. I find that on my own in a restaurant like this more enjoyable. Go here, because you have missed something if you have not done it. Not cheap, but if you compare it with restaurants of the same level in the Netherlands, it is actually very affordable. Meanwhile, they also have a restaurant in Barcelona: Disfrutar, where they only serve menus. Here are all the dishes I have eaten.

Spannend entree.
Spannend entree / thrilling entrance
De wijnkaart èn de menukaart.
wijnkaart èn de menukaart / menu and wine list
Van het huis: gin fizz met perzik. Amuse: uitgeholde aardbei met kokosmelk en munt.
Van het huis: gin fizz met perzik. Amuse: uitgeholde aardbei met kokosmelk en munt.
On the house: gin fizz with peach. Amuse: hollowed-out strawberry with coconut milk and mint.

Mousse van parmezaan en crumble van tomaat, met een lichte pesto op basis van prachtige olijfolie en basilicum, een gelei van limoen, zeste van citroen en parmezaan crackers.
Mousse van parmezaan en crumble van tomaat, met een lichte pesto op basis van prachtige olijfolie en basilicum, een gelei van limoen, zeste van citroen en parmezaan crackers.
Parmesan mousse and tomato crumble, with a light pesto based on beautiful olive oil and basil, a lime jelly, lemon zest and parmesan crackers.
Krab met een bouillon van krab, zalmeitjes en toefjes romige geitenkaas.
Krab met een bouillon van krab, zalmeitjes en toefjes romige geitenkaas.
Crab with a broth of crab, salmon eggs and tufts of creamy goat’s cheese.
Vino blanco!
Vino blanco!
gepocheerd ei met truffel en een crème van aardappel en croutons
Gepocheerd ei met truffel en een crème van aardappel en croutons.
Poached egg with truffle and a cream of potato and croutons.
Cannelloni van tonijn gevuld met tartaar van tonijn, saus van olijfolie, tomaat, kappers, kaviaar van olijfolie, limoen en basilicum.
Cannelloni van tonijn gevuld met tartaar van tonijn, saus van olijfolie, tomaat, kappers, kaviaar van olijfolie, limoen en basilicum.
Tuna cannelloni filled with tuna tartar, olive oil sauce, tomato, capers, olive oil caviar, lime and basil.
Crema Catalana (bij ons beter bekend als cr√®me brul√©e - maar ik ben nou eenmalig Cataloni√ę) als lichte mousse ti√®de met daaronder als verrassing ijskoude, zeer smaakvolle aardbeien.
Crema Catalana (bij ons beter bekend als cr√®me brul√©e – maar ik ben nou eenmalig Cataloni√ę) als lichte mousse ti√®de met daaronder als verrassing ijskoude, zeer smaakvolle aardbeien.
Crema Catalana (better known as crème brulée to us Рbut I am a one-time Catalonian) as a light mousse tiède with, as a surprise, ice-cold, very tasty strawberries underneath.
Need I say more... (ik gebruik uiteraard geen suiker in mijn thee, maar vond het voor het plaatje wel mooi staan).
Need I say more… (ik gebruik uiteraard geen suiker in mijn thee, maar vond het voor het plaatje wel mooi staan).
Need I say more‚Ķ (I don’t use sugar in my tea, of course, but thought it would look nice for the picture).

Na deze indrukwekkende lunch wilde ik even lekker uitwaaien. Op de boulevard (wat er voor door mag, want ieniemienie) staat een aantal kiosken waar je tickets kan kopen. Er was er op dat moment maar eentje open РCreuers Cadaqués dus dat maakte de keus gemakkelijk. Een moderne boot die een tocht van 1,5 uur maakt. Onderweg gaan ze voor anker zodat je kan zwemmen en/of snorkelen.

After this impressive lunch, I wanted to get some fresh air. On the boulevard (or what passes for promenade, because it is tiny) there are a number of kiosks where you can buy tickets. There was only one open at the time РCreuers Cadaqués so that made the choice easy. A modern boat makes a 1,5 hour trip. On the way they drop anchor so you can swim and/or snorkel.

Volgende keer deel 4: wat te doen in Cadaqués en nog meer culi tips.

Next time, part 4: what to do in Cadaqués and more culinary tips.

Catalunya – deel 2

CAP SA SAL DE BEGUR – 27 juni t/m 3 juli 2015

Na twee dagen Girona‚Ķ Op naar de kust. De reis ging naar Cap Sa Sal de Begur ‚Äď slechts 49 kilometer, maar om er te komen duurt zeker 1 uur en 15 minuten. Je weet dan wat voor weg je te wachten staat: bergop, bergaf en veel bochten. Het was goed te doen hoor. En als je er eindelijk¬†bent wacht er wel een oase op je.

11089186_908145459231439_7311423728758859774_nVier nachten in het Vintage Hotel! Een klein hotel met maar tien kamers. Ik had een kamer op de eerste etage gevraagd (dan heb je niemand boven je, vind ik fijn). Er zit een groot terras aan met een waanzinnig uitzicht over 11234909_908809502498368_2263358957965586664_nde Middellandse Zee. Ik heb werkelijk nog nooit zoiets moois gezien. Het hotel heeft geen zwembad, maar ze hebben een deal gesloten met een aangrenzend appartementencomplex waar zich een schitterend zwembad bevindt. Ik had het geluk er te zijn tijdens volle maan. Het hotel heeft leuk restaurant, waar ’s morgens het ontbijt wordt geserveerd. Het restaurant is vrij prijzig (voor Spaanse begrippen), redelijk van kwaliteit. Als je geen zin hebt om te rijden prima. Maar er is nog veel meer heerlijks te beleven in de buurt.

11665524_908755565837095_2060085491233764852_nSA TUNA
Vanaf het Vintage Hotel kan je via een uitgehakt goed begaanbaar rotspad (ook met slippertjes te doen) naar een andere baai lopen: Sa Tuna. Leuk om dat aan het eind van de dag lekker uit te waaien in een andere omgeving. Er is een piepklein strandje. Ik heb er heerlijk op een terrasje gezeten en een hapje gegeten. Er zijn twee opties, beide aan te raden: Hostal Sa Tuna Рeen klein hotel met goed restaurant. Er naast ligt Es Furio de Fito. Neem ook de tijd om even rond te lopen in het piepkleine dorpje. Dat is echt de moeite waard.

11402728_909406989105286_8217578270406684245_nBEGUR
Het dorpje Begur (op weg naar het Vintage Hotel rij je er doorheen) is een aanrader om te bezoeken. Neem de rust over van het slaperige dorp en loop op je gemakje door het kleine, oude centrum. Kijk goed om je heen en geniet van alles. Er zijn prachtige uitzichten, kleine straatjes, leuke terrasjes. Op het dorpsplein kan je heerlijke tapas eten. Deze pluk je zelf van de bar. Je rekent de stokjes af. De wijn was goed en super goedkoop!! Aanrader dus: El Tapas de Begur. Wil je hip en goed dan moet je naar  El Jardí de Can Marc. Dit is een hele gave bar qua inrichting, ligging (prachtige tuin met uitzicht) en kwaliteit van het gebodene.
Restaurants in Begur die mij werden aanbevolen, maar waar ik niet ben geweest omdat ik geen tijd had: Can Climent Platillos en La Pizetta.

CALELLA DE PARAFRUGELL
Schermafbeelding 2015-07-26 om 16.00.50Als fan van de Tragaluz groep (wie is er in Barcelona niet in Agua of Hotel Omm geweest?) wilde ik absoluut lunchen bij Restaurant Tragamar in Calella de Parafrugell. Een leuk, maar wel wat drukker plaatsje. Als je hier binnenrijdt zie je vanzelf een grote, moderne parkeergarage (vond ik geen goed teken, haha!). Zet je auto daar meteen neer. Bij Tragamar eindelijk mijn scheermessen  kunnen eten en nog wat andere heerlijke gerechtjes. Ze hebben een fijn terras met uitzicht op zee.

ALGEMENE CONCLUSIE:
Hier ben je echt weg van het massatoerisme. In het restaurant van het Vintage Hotel komen veel nationaliteiten, maar een keer tijdens de lunch zaten er uitsluitend Nederlanders, hoe is het mogelijk! Ik heb lekker mijn mond gehouden. ūüėČ
Je komt hier echt tot rust, omdat er eigenlijk niets is: heerlijk lezen, ingeslapen dorpjes verkennen, te kleine strandjes (meestal kiezels) voor zonaanbidders, staren over het blauwe water…. En genieten van de wind. Er staat hier altijd wind… kracht 4 tot 5, waardoor het goed uit te houden is in de warmte. Ook tijdens de warmste week sinds 100 jaar! Wat een heerlijke streek en wat een aardige mensen.

Lees hier wat anderen er van vinden:
Vintage Hotel & Lounge Restaurant
Hostal Sa Tuna
Es Furio de Fito
El Tapas de Begur
El Jardí de Can Marc
Platillos
La Pizetta
Tragamar

Catalunya – deel 1

Aangestoken door enthousiaste verhalen van mijn zusje Roos, besloot ik op avontuur te gaan in het noordoosten van Spanje: Girona, Begur en Cadaqu√©s. Na tien dagen kwam ik heerlijk ontspannen terug met een hoofd vol prachtige ervaringen. De komende dagen zal ik jullie laten meegenieten.

Vanaf Rotterdam heb je gedurende de zomerperiode bijna dagelijks diverse Transavia vluchten naar Girona. Van tevoren had ik Nederland een huurauto geregeld. Dat is veruit de goedkoopste manier om je in dit gebied te vervoeren. De afstanden zijn in kilometers niet zo groot, maar in tijd des te langer. Taxi‚Äôs zijn daarom best kostbaar en ander openbaar vervoer is geen optie.

Ik had gekozen voor een vlucht op zaterdagavond. In twee uur zit je in Girona. Vanaf het vliegveld doet de taxi er ongeveer 15 minuten over om naar het centrum van de stad te rijden (kosten ‚ā¨25,00).

GIRONA (Gerona in het Catalaans) – 27 juni t/m 29 juni 2015

11692506_907251592654159_1941767524160914237_n

Ik had voor twee nachten een kamer gereserveerd in Hotel Nord 1901. Een klein hotel middenin in het centrum, met redelijke prijzen, denk aan een kamer rond ‚ā¨120,00 per nacht. Het bleek dat ik een gratis upgrade had gekregen: een kamer waar je met gemak met vier personen kan slapen. Een groot bed met twee aparte matrassen en een bedbank, die eventueel tot tweepersoonsbed kan worden omgetoverd. Het was eigenlijk een appartementje, want er was ook nog een keukenblokje met ijskast, fornuis etc. Een van de weinige hotels in Girona centrum met een (piepklein) zwembad. Ik was helemaal niet van plan daar in de zon te gaan liggen. Maar als je de stad hebt verkend is het aan het eind van de dag wel heerlijk om er even een duik te nemen en vervolgens met een glas knisperend koele wijn een beetje bij te komen.

1335513840

Omdat ik laat in de avond aankwam had ik in Nederland al gekeken waar ik op loopafstand een leuk restaurant kon vinden om nog iets kleins te eten. Dat bleek aan de overkant van het hotel, Restaurant Blanc. Onderdeel van een keten met een aantal restaurants in o.a. Barcelona. Ze hebben leuke, lekkere, betaalbare gerechtjes. Zijn tot 23.00 uur open, kan je meteen aan de Spaanse tijden wennen. Overdag hebben ze zelfs een lunchmenu van ongeveer 10 euro!

De volgende dag ‚Äď zondag ‚Äď had ik een stadswandeling bedacht. Tijdens het ontbijt in het hotel heb ik het kaartje van Girona bestudeerd (vraag even een stadsplattegrond bij de receptie) en ik had me thuis al goed ingelezen wat ik wilde doen.

11667353_907708475941804_2062899214345883265_n1

Eerst natuurlijk even koffie drinken. Om de hoek van het hotel zit een groot plein: Placa Independencia. Bij Cafe Royal hebben ze heerlijke koffie en croissantjes.
Daarna het toeristische treintje gepakt om de stad op een gemakkelijke manier te verkennen (duur: 40 minuten). Je kan opstappen bij de Pont de Pedra. Dit tochtje duurt een uur. Daarna weet je waar je terug wil. Ik heb vervolgens lang gewandeld in de buurt rond de kathedraal en de Joodse wijk.

Tijdens het wandelen heerlijk geluncht bij een kleine delicatessenwinkel annex wijnbar (op zondag is er niet veel open, dus het was even zoeken). Piepklein terrasje, goede wijn en kleine lunchgerechtjes: La Simfonia.

02

Tijdens mijn wandeling zag ik ook nog een paar andere leuke restaurants. O.a. Arros i Peix (rijst en vis). Helaas zat het vol anders was ik hier zeker gaan eten. In hun gekoelde etalage stonden scheermessen rechtop in het ijs! Gelukkig heb ik later ergens anders nog scheermessen kunnen eten. Zo jammer dat je dat in Nederland bijna niet kan krijgen. En ander adres waar ik niet ben geweest, maar dat een absolute aanrader is Restaurant Brots de Vi.

girona-stad

De stadskern van Girona is echt prachtig. De rivier de Onyar loopt er doorheen. Er zijn veel bruggetjes om steeds weer naar de andere kant over te steken. Je loopt van het ene in het andere straatje. Alle winkels waren dicht op zondag. Maar ik ben maandagochtend terug gegaan, want ik had in een winkel onder de arcades een paar leuke, betaalbare schoenen gezien die ik móést hebben, haha!

Maandagmiddag ben ik met mijn koffer per taxi naar het station gegaan om mijn huurauto op te halen. Maak niet dezelfde fout als ik. Ik ging er namelijk van uit dat Europcar continu open zou zijn. Not! Wel op het vliegveld, maar niet in de stad. Ze zijn van 14.00 tot 15.30 uur gesloten. Ik was er om 14.05! Nou ja, niets aan te doen. Even zitten wachten in de koele stationshal. Heb er nog wel een subtiele opmerking over gemaakt en ik kreeg vervolgens in plaats van de gereserveerde FIAT 500 een luxe Renault Megane Coupé, geen verkeerde deal.

ALGEMENE CONCLUSIE:
Girona is een prachtige oude stad, die de moeite waard is om te bezoeken. Het was er niet druk, maar wellicht dat ik de goede keuze heb gemaakt voor de periode. Zoals ik van Spanje gewend ben is alles hier heel betaalbaar. Ik ben niet in het Film Museum geweest, maar dat zal ik een volgende keer zeker doen.

Encouraged by the enthusiastic stories of my sister Roos, I decided to go on an adventure in the north-east of Spain: Girona, Begur and Cadaqués. After ten days, I came back relaxed with a head full of wonderful experiences. In the coming days, I will let you enjoy it with me.

During the summer period, there are almost daily Transavia flights from Rotterdam to Girona. I had arranged a rental car in the Netherlands in advance. That is by far the cheapest way to transport yourself in this area. The distances are not so big in kilometres, but in time all the more. Taxis are therefore quite expensive and other public transport is not an option.

I had chosen a flight on Saturday evening. In two hours you are in Girona. From the airport, the taxi takes about 15 minutes to drive to the city centre (costs ‚ā¨25.00).

GIRONA (Gerona in Catalan) – 27 June to 29 June 2015

I had booked a room for two nights at Hotel Nord 1901. A small hotel right in the centre, with reasonable prices, think a room around ‚ā¨120.00 per night. It turned out that I had received a free upgrade: a room where you can easily sleep with four people. A large bed with two separate mattresses and a sofa bed, which could be turned into a double bed. It was actually a flat, because there was also a kitchenette with a fridge, cooker, etc. One of the few hotels in Girona centre with a (tiny) swimming pool. I had no intention of lying there in the sun. But if you have explored the city, it is lovely to take a dip at the end of the day and then recover a bit with a glass of crisp, cool wine.

Because I arrived late in the evening, I had already looked in the Netherlands where I could find a nice restaurant within walking distance to eat something small. That turned out to be across the street from the hotel: Restaurant Blanc. Part of a chain with a number of restaurants in Barcelona and other places. They have nice, tasty, affordable dishes. They are open till 23.00, so you can get used to the Spanish times. During the day, they even have a lunch menu for about 10 euros!

The next day – Sunday – I had planned a city walk. During breakfast at the hotel, I studied the map of Girona (ask for a city map at reception) and I had already read at home what I wanted to do.

First, of course, a coffee. Around the corner of the hotel is a large square: Placa Independencia. At Cafe Royal, they serve delicious coffee and croissants.

Then I took the tourist train to explore the city the easy way (duration: 40 minutes). You can get off at the Pont de Pedra. This trip takes one hour. Afterwards, you know where you want to go back to. I then had a long walk in the area around the cathedral and the Jewish quarter.

While walking, I had a delicious lunch at a small delicatessen annex wine bar (not many are open on Sundays, so it took some searching). Tiny terrace, good wine and small lunch dishes: La Simfonia.

During my walk, I also saw some other nice restaurants. Among others Arros i Peix (rice and fish). Unfortunately it was full otherwise I would have definitely eaten here. In their refrigerated shop window there were razor blades standing upright in the ice! Fortunately, I was able to eat razor shells somewhere else later on. Such a pity that you can’t get them in the Netherlands. Another address I didn’t go to, but highly recommend, is Restaurant Brots de Vi.

The city centre of Girona is really beautiful. The river Onyar runs through it. There are many little bridges to cross over to the other side. You walk from one street to another. All the shops were closed on Sunday. But I went back on Monday morning, because I had seen a nice, affordable pair of shoes in a shop under the arcades that I just had to have, haha!

Monday afternoon I went with my suitcase by taxi to the station to pick up my hire car. Don’t make the same mistake as me. I assumed that Europcar would be open all the time. Not so! At the airport, but not in the city. They are closed from 2pm to 3.30pm. I was there at 14.05! Well, nothing to do about it. Just sat waiting in the cool station hall. I did make a subtle remark about it and then instead of the reserved FIAT 500 I got a luxurious Renault Megane Coupe, not a bad deal.

GENERAL CONCLUSION:
Girona is a beautiful old city that is worth visiting. It was not crowded, but maybe I made the right choice for the period. As I am used to from Spain, everything here is very affordable. I have not been to the Film Museum, but I will certainly do that next time.

De eerste stap is gezet…

10153700_915636491815669_2689702904454597131_n

Al langer loop ik met de gedachte om mijn ervaringen met anderen te delen. Op deze regenachtige dag moet het er dan maar eens van komen. Binnenkort verschijnt mijn eerste blog. Deze¬†zal gaan over mijn reis naar Cataloni√ę.
Veel leesplezier!